31 ago. 2011

Apañada de Jandía (Fuerteventura)


El oficio del pastoreo tradicional en Fuerteventura es sinónimo de apañadas, ancestral tradición de origen indígena que aún vive en la isla majorera. Son numerosos los vocablos amazighes que aún permaneces vigentes entre los pastores majoreros; jaira [ghayr], gambuesa [ganbweẓ] o teberite [taberit] son algunas de ellas.

24 ago. 2011

Las cifras en tamasheq

Números en tamasheq (dialecto amazigh de los tuaregs), aquí lo escribimos con la ortografía correcta:
1-yan
2-sin
3-kraḍ
4-kkuẓ
5-semmus
6-seḍis
7-ssa
8-ttam
9-teẓẓa
10-mraw

13 ago. 2011

El MAG, el museo de los gomeros

Foto: Izuran
El Museo gomero, inaugurado hace unos pocos años, constituye sin duda alguna un digno exponente de la arqueología y la historia indígena de una isla que, de los que menos tiene, es de colombina.

Ubicado en la Villa de San Sebastián de La Gomera en la vieja Casa de Echevarría, el M.A.G (Museo Arqueológico de La Gomera). mediante sus salas nos introducen en los conocimientos que han dado como resultado desde los estudios de las fuentes etnohistóricas hasta las más recientes investigaciones arqueológicas. Como en todas las islas no capitalinas, los estudios arqueológicos han sido menos intensos que en Gran Canaria y Tenerife, aunque por suerte se cuenta con los datos aportados por algunas indagaciones de mano del célebre Juan Bethencourt Alfonso que visitó la isla a finales del siglo XIX.