20 mar. 2016

La Libia amazigh se resiste a desaparecer

Monumento en la ciudad costera de Zuara
  • La existencia aún hoy de bereberes en Libia resulta sorprendente debido a la profunda arabización del país.
  • En la dictadura de Gadafi se intentó erradicar la cultura y lengua autóctona.
  • En torno al 10% de los libios aún habla el idioma amazigh.
  • La población bereber ha tomado el control de sus regiones e introducido la educación en su propia lengua.
IZURAN. Los bereberes o amazighs son conocidos actualmente gracias a su constante y creciente lucha por preservar su identidad. Para ello han tenido que reivindicar sus derechos como pueblos diferenciados de los árabes. Si bien buena parte de las poblaciones del norte de África son de origen autóctono (es decir, amazigh) a pesar de su mestizaje, son una minoría las que han conservado alguna de las variantes lingüísticas de la lengua tamazight o bereber. 

8 mar. 2016

"Las letras de La Candelaria representan el Ave María como sonaba en bereber"



  • El texto de la primera talla de la Virgen de Candelaria poseía 181 letras que siempre han sido un misterio
  • Quizás sea la inscripción más exhaustivamente  analizada desde un punto de vista criptoanalítico
  • La talla de La Candelaria es diferente a todas las de la época y fue abandonada a la playa para que los guanches la hicieran suya.
  • La conclusión de Vicente Jara es que el texto es 'protobereber'
  • La imagen, y por lo tanto las letras, tiene una función de evangelización, de catequesis de los naturales canarios.